آخرین مطالب
پربازدیدترین مطالب

۲۲ خرداد ۱۳۹۲

رویا حسینی

فرهنگ


” بخوان مرا “


Kurdistan-in-Spring-11
شعری از شاعر زن کرد عراقی: حیات مجید پرخی

بخوان مرا …
از الف بخوان
تا بلوغ یک رویا و
عریانی یک قصیده
با اِعراب بخوان
کلمه به کلمه
جمله به جمله بخوان مرا
تا رسیدن به نعمات فهمیدن…
بنگر که
چند کلمه ی آن شکسته است…
چند نغمه ی آن مقدس و
چند گل انارش
رهرو باغچه ی سکوت منند ؟
بخوان مرا تا رسیدن به سواحل مرجانی لب
باغچه ی سیبهای لایموت …
آنجا سپید ِ سپید خواهی شد از گناه
گم خواهی شد در ذکر یک سنفونی
تا به آرامی باز گردی به اصل خویش
به نژاد نسیم …
بشوی مرا به نسیم خنده هایت
بنوش مرا در عطش تنهاییت
بر تمامی گلبرگهایم پیوندی از بوسه میخواهم
تا ،رنگ بگیرند به رنگ لبت ،حرفهایم
برق نگاهی میخواهم
تا آباد شود.
خانقاه نگاهم به نگاهت
متن کردی:
بمخوێنه‌وه‌ ‌
له‌ ئه‌لفه‌وه‌ بمخوێنه‌وه ‌
تا باڵق بوونی خولیایه‌ک و
ڕووت بوونه‌وه‌ی قه‌سیده‌یه‌ک
به‌ حونجه‌ بمخوێنه‌وه‌
وشه‌ ووشه‌
دێڕ به‌ دێڕ بمخوێنه‌وه‌ هه‌تا ئه‌گه‌یته‌
نیعمه‌ته‌کانی حاڵی بوون
بزانه‌ چه‌ند ووشه‌ی شکاو
چه‌ند نه‌غمه‌ی پیرۆزه‌ی
چه‌ند خونچه‌ی هه‌ناری
له‌ باخچه‌ی بێده‌نگیمدا پیاسه‌ ئه‌که‌ن
بمخوێنه‌ره‌وه‌ تا ئه‌گه‌یته‌ که‌ناره‌ پرته‌قاڵیه‌کانی لێو
باخچه‌ سێوه‌کانی نه‌مری
له‌وێ سپی سپی ئه‌بیته‌وه‌ له‌ گوناح
له‌ زکری سه‌مفۆنیایه‌کدا وون ئه‌بیت
تا هێدی هێدی ئه‌چیته‌وه‌ سه‌ر ئه‌سڵی خۆت
سه‌ر ڕه‌چه‌له‌کی نه‌سیم
به‌ نه‌سیمی خه‌نده‌نکانت بمشۆره‌وه‌
له‌ تینوێتی ته‌نیایدا بمخۆره‌وه‌
له‌سه‌ر هه‌موو په‌ره‌کانم موتوربه‌ی ماچم ئه‌وێت
تا حه‌رفه‌کانم تۆخ بن به‌ ڕه‌نگی لێوت
تریفه‌ی ته‌ماشام ئه‌وێت
تا خانه‌قای ڕوانینم ئاوه‌دان بیت به‌ نیگات